Em relação à dificuldade podemos ajudar, agora em relação ao preço, se não tens possibilidade então mais vale escolheres outras opções.
Vamos lá ver, a osmose não é fundamental, usar água de osmose é que é, onde a vais arranjar tanto faz. E onde a podes ir arranjar: A lojas, a amigos, eventualmente comprar uma osmose com outro amigo e dividem os custos, etc.
Eu concordo com esta frase do Gonçalo, e sempre disse isso desde o meu início:
É isto mesmo!
Nada disso, mas qual é a dificuldade de instalar uma osmose. Se queres ajuda, vejamos: Onde a queres/pensas instalar? Já tens ideias ou queres conselhos?
A resposta é: Sim, têm!!! Mas se a pergunta for: É o melhor sistema, a minha reposta é: Depende!
E depende de quê? Essencialmente da manutenção que vais dar ao aquário. Quantos peixes vais ter, quantos corais e de que tipo vais ter, quantas trocas de água por semana vais fazer, etc, etc, etc.
Basicamente não existem sistemas perfeitos, existem sim sistemas distintos e que para funcionarem têm de ser seguidos à risca. Por exemplo se é para ter uma DSB, então é mesmo apra ter 8, 9, 10, 12cm de areão e não dizer que se mete 8 e depois tem 8 no meio, 6, nas pontas, e para criar umas ondinhas giras, fica com 3 em alguns locais.
Os sistemas todos funcionam, incluindo não teres areão algum, o chamado Bare Bottom. Agora devem ser seguidos à risca e não "inventá-los" ou "reinventá-los"