Boas Samuel, ainda bem que partilhas o teu aquário comnosco, vais ver que com a ajuda de pessoal mais experiente rapidamente vais melhorar e exibir um belo plantado.
Posto isto queria dizer que deverias colocar mais plantas e de preferência de crescimento rápido para absorverem o máximo de nutrientes que de inicio são largados na água. Exemplos disto podem ser plantas de caule tipo egeria densa, hz, rotala, valisnérias, etc, etc. Podes também colocar umas plantas flutuantes para consumir nutrientes de inicio tendo estas a vantagem de não precisarem de ser plantadas e assim nãó remexeres o substrato.
Quanto ao co2 o melhor será rapidamente juntares a valvula solenoide pois o ligar e desligar do co2 manualmente vai alterar a quantidade que colocas diariamente e isso costuma ser um atrativo para as algas bba. Quanto à valvula anti-retorno nem é preciso dizer nada, pois não?
Em relação à luz 60w é pouco para um plantado como tu pretendes com plantas de tapete, eu sei que isso obriga a algum investimento mas sem ela esquece ou então opta por flora menos exigente.
Ainda não falaste de fertilização o que num plantado é essencial.
Quanto ao hardscape lamento desiludir-te mas rapidamente essa separação entre o manado e a areia vai desaparecer.