Olá Weslley. sê bem vindo a este forum de aquariofilia, apesar de ser um forum criado e mantido por portugueses sempre apreciamos quando outros membros venham de fora expor as suas dúvidas. Não sendo a língua um problema facilita e aproxima as duas margens do oceano. No entanto as marcas de material que usas não são vendidas por este lado e assim não te posso ajudar nessa parte mas no que puder vou responder:
Pesquisando no google descobri que é um filtro de cascata e respondendo directamente à tua questão eu diria que trocava essa peça de plástico que tem no interior por matérias filtrantes biológicas tipo sera siporax, eheim substrat pro, jbl micromec, etc, etc. E também um pouco de lã filtrante para a filtragem mecânica e que deves substituir quando estiver demasiado suja.
Aqui o melhor é usares este site que é muito completo:
http://www.aquariofilia.net/forum/index.php?app=links&gotolink=133
De qualquer maneira posso aconselhar um pequeno cardume de peixes pequenos tipo tetras, uns otocinclus para ajudar na limpeza, uns caracóis também são bons.
Todas as plantas precisam de co2, há é umas que sem co2 de forma abundante se mantém e até crescem. Além dos musgos existem os fetos, anubias e muitas mais. Podes usar o mesmo site acima ou se o teu inglês for suficiente tens este da tropica:
http://www.tropica.com/en/plants/difficulty/easy.aspx
No Rio de Janeiro será necessário termostato? Num aquário precisas de agua entre os 22º C e os 26º C para a maior parte das espécies e plantas.
No entanto se precisares mesmo o ideal será um termostato de 50W que possas regular a temperatura que pretendes manter. Marcas não te posso dizer pois desconheço que marcas tens aí à venda.