Não acho boa ideia.
Para além de estares a stressar ainda mais o peixe (devido à falta de espaço) na maternidade a água pouco ou nada movimenta.
A causa disso pode estar no tal problema na bexiga ou até mesmo gases no intestino (derivado aos flocos, por exemplo). Nestes casos o ideal seria reduzir a alimentação do peixe, separá-lo e administrar, por exemplo, Bactopur Direct. Mesmo assim podemos não salvar o peixe...