Acho que o mais importante neste momento nao é fazer tratamentos às cegas, pois como os medicamentos para os humanos, os medicamentos para os peixes podem curar mas acabam por debilitar tambem um pouco. Ora se eles já nao se encontram bem e os vais tratar para algo que eles nao teem, ainda ficam pior.
1º Respira fundo e esquece os que já morreram
2º Compra os testes de: PH, Amónia, NO2, NO3 e gH/dH
3º Efectua os testes todos e coloca-os aqui.
Pela tua descrição, parece realmente que nao fizeste o ciclo do azoto, o mais certo é os niveis de Amónia e nitritos terem disparado e acabaram com os peixes.
4º Atenção às mudanças de agua:
- colocas o anti-cloro (há quem diga que nao faz nada disso, mas para nao correres mais riscos faz tudo "by the book")
- A temperatura deve ser o mais proxima possível à da água que já se encontra no aquario.
Depois de fazeres as medições, já se pode tentar ver o que se passa melhor e dar respostas.
Mais uma vez foco a importancia de nao fazer tratamentos às cegas.