Boas noites samuel, claro que ai deve ser manha. No teu filtro devias de ter rings de ceramica ou bioballs que servem para as bacteria criarem colonias, quando lavares o filtro deves lavar as materias filtrantes na agua do aquario que retiras nas mudas de agua caso contrario vais estar a matar as bacterias, mas atenção só as esponjas é que deves esfregar o restante passas só por agua para tirar a sujeira de maior.
Quando colocares nova agua no aquario deves proceder da seguinte forma:
Se o aquario não for muito grande colocas a quantidade de agua que vais utilizar em garrfões ou noutro recipiente durante dois dias antes de fazeres a mundaça de agua, isto vai eliminar o cloro e outras toxinas prejudiciais.
Outra coisa que podes fazer é utilizar produtos que eliminam o cloro da agua que compras nas petshops e seguires as instruções
O teste de cloro não acho necessario comprares, basta seguires uma das opções que te coloquei.