Boas,
Antes de mais nao entendo esse teu "antes de perguntar pesquisa"se esse é o teu lema devias pesquisar pois essa pergunta é obvia.
Para mudares o areão terás que tirar os peixes e as plantas, caso ainda nao tenhas o areão compra-o o mais rapidamente possivel de maneira a nao eixar os peixes e plantas de fora de água muito tempo pois precisam de oxisnaçao tudo o resto, esta é uma das hipoteses a outra é se tens mais algum aquário colocas la os peixes deixas as plantas numa bacia com agua e depois montas o aquario com o areao etc.. depois de deixares a funcionar o aquário durante algum tempo (2 a 3 dias om filtro e termostato) podes colocar lá os peixes.
Abraço
Bernardo