Boas,
O que podes fazer é tentar arranjar um aquário maiorzito, não stresses com o que já está feito, primeiro porque 20 litros serve para uma maternidade ou hospital, não para um aquário principal, sugeria-te 60 litros mas depende das tuas possibilidades.
Como não especificaste mais... tens filtro? aquecedor? esses são fundamentais.
O que podes fazer pela cory é pouco nesse aquário, o que deves ter é uma Aeneus Albina, são peixes de cardume, terás de manter um cardume com 6, o que nesse aquário por si só é inviável.
Assim, deixa-a estar, enquanto dás uma vista de olhos pelo Fórum, na parte dos principiantes tens informação de como fazer o ciclo e do que necessitas para manter o aquário.
As Corydoras alimentam-se de restos de comida dos outros peixes, no teu caso, se puderes comprar pastilhas de fundo, só para ver se ela melhora, mas depois terás de repensar nos habitantes que tencionas colocar.
Como o que não tem remédio, remediado está, tens de pensar no que fazer a partir de agora, a ver se a cory se aguenta enquanto (supostamente) o filtro ganha bactérias e o ciclo fica concluído, entretanto vai lendo o que puderes e se decidires optar por um áqua maior já tens um filtro ciclado, nesse caso vais trasnferir tudo o que já tens para o aquário maior, não deites nada fora, nem a água!
A Corydora deve estar a ressentir-se da amónia, faz uma TPA (Troca Parcial de Água), retiras 5 litros dessa água e juntas mais 5 de água sem cloro, podes usar anti-cloro comprado na loja ou deixar um garrafão destapado cheio de água da torneira durante 24 horas.
É normal que a princípio nem tudo corra bem, aprendemos com os nossos erros, erramos menos se aprendermos também com os erros dos outros, para tal lê tudo o que puderes, ficas a saber onde outros já erraram e evitas cair no mesmo.
Vai dizendo como estão as coisas, espero que corram menos mal.
Luisa Fonseca