Antes de mais Bem vindo e boa Sorte! E obrigado! :D 
  
    
 
 Apenas vou comentar esta frase, porque eu tambem comecei na aquariofilia como tu, mas uma diferenca, não foi uma tia, foi um tio, LOL! 
  
  
    
Quando dizes "fundo" referes-te a uma placa, que deve ser em plastico, que está no fundo do aqua? se sim, isso é um filtro de fundo, dantes falava-se bem desses fundos mas agora apenas se diz que em vez de beneficiar, prejudica, por isso esquece-o. 
Filtro biologico??! amigo filtro biologico são bacterias "amigas" que quando o aqua está em funcionamento, decompoêm as materias (Amonia,Nitritos,Nitratos), o filtro biologico é muito bom no ciclo do azoto e na estabilidade do aqua. 
  
 
  
Depois de medires o aqua basta fazeres esta conta Comprimento x Largura x Altura a dividir por 1000, e o resultado vai ser a litragem que o aqua tem. 
  
 
  
Isto não é um projecto, é o teu comeco neste mundo fascinante!  e claro que deves ir em frente! 
 
  
Claro, desde que cumpras tudo, como o ciclo do azoto! Este hobby só resulta com paciencia, e essa paciencia comeca com o ciclo do azoto 
  
 
  
Sinceramente depende do aqua/bitopo que queres... 
Por mim devias comecar por um comunitario ou um plantado com pouca manutenção. No caso de um comunitario, preocupa-te mais com a a filtragem, a manutenção ( TPA's, PH, KH, etc ). No caso de um plantado, preocupa-te com a iluminação, substracto,CO2 e manutenção. 
  
 
  
Tudo o que quiseres, desde que tenhas a certeza que depois ao passares o aqua por agua, que este não fique com vestigios desses produtos ( Toxicos ) porque os seres vivos são frageis a "Toxicagem"  
  
Espero ter ajudado.........Acho que fui correcto, mas se não, que me corrigam! Boa sorte!