Obrigado pelas vossas dicas.
A Sump está por baixo do aqua, e na saída de água do aqua para sump está montado um sistema de overflow, que retirei daqui do fórum. A tubagem é que é do mesmo diâmetro para a saída como para a entrada, e para isso coloquei uma pequena torneira logo na saída da bomba, que diminui a saída do caudal. Um dos problemas foi também as dimensões da sump 40x25x23, tive que a construir deste tamanho para a poder colocar dentro do armário.
Agora está funcionar certinha, mas no entanto surge um novo problema, a temperatura da água baixo, mesmo aumentado a temperatura do termóstato de 50W esta não quer subir. Para colocar na sump não dá, nem na altura, nem largura. Tentei colocar um outro termóstato que tenho de 75W (mais pequeno) na Sump mas este não dá. (Será que existe algum de tamanho reduzido mas eficiente?)
Uma das soluções encontradas foi colocar os dois dentro do aqua.