São um bocadinho, mas, na minha opinião, acho que essa é uma das partes mais interessantes na espécie. O disputarem o território, as fêmeas, o próprio comportamento entre eles é fascinante (para quem gosta, claro). A outra parte é a sua reprodução.
Eu mantenho 3 espécies de Malawi no meu aqua, nunca tive grandes stress de agressividade, a não ser alguns "chega para lá que este é meu".
Agora, podes sempre pesquisar em mais pormenor algumas especies que gostes, dentro do Malawi ou Tanganyka, e depois vês se realmente é isso que queres.
Não sei se já tinhas dado uma vista de olhos por este Site, mas penso que pode já ser um ponto de partida.
Se precisares de mais alguma coisa, não hesites, pergunta!!