É verdade, para fazer a limpeza das mangueiras dos tubos, torneiras, flauta etc... será necesssário retirar tudo do aquário.
O escovilhão especial para mangueiras, tem uma forma redonda ligado a um fio de nylon bastante grosso, possivelmente será necessário adquirires mais um outro escovilhão para limpeza das torneiras e do canal do canister.
Será necessário desferrrar, mas não terás grande problema com isso, a não ser ter o cuidado de colocar um recipiente (alguidar) junto ao canister, de forma a não molhares tudo o que está à tua volta.
Espero ter ajudado