Olá Hugo!
Em relacção à questão dos preços, isso vai depender de quanto tiveres possibilidade de investir, e daquilo que queiras fazer do teu aquário. Uma coisa e fazer um aquario com 2 ou 3 plantas e alguns peixes (sem desvalorizar, claro!!), e outra coisa é, por exemplo, optares por um fazer um bom pantado que exige uma boa iluminação, adição de CO2, fertilização regular (micros/macros), um bom filtro k dá sempre jeito!! etc, etc, etc...
Pela minha experiência, o que te posso dizer, tal como já foi dito, é optares por um um aquario um pouco maior, 80 ou mesmo 1mt, se tiveres essa possibilidade. Eu tenho um de 80X30X40 há cerca de 3 meses e agora tenho a sensação que é pequeno, portanto, no minimo agora, comprava 1 de metro, mas isto é a minha opinião.
O que te aconselho é a veres bem as lojas, os preços, que variam bastante, mas primeiro, pensares bem naquilo k queres fazer.
Podes tambem dar uma vista de olhos aqui no forum, na secção de Vende-se. Lá encontram-se coisas bastante interessantes e os preços tb são mais acessiveis.
PS: A questão de não correr bem.... tudo depende da tua dedicação ao aqua ....