Sim, eu também já ouvi/li casos de tetras e de escalares conviverem, desde que os escalares entrem pequenos, antes de terem boca para comer os outros
Camarões é que tem mais ar de "comidinha fresca".
Tirando os escalares, podias por dois ou três cardumes de peixes em que as cores se misturassem bem, de modo a que quando os cardumes se cruzassem ficasse uma mistura engraçada
Não te posso ajudar em nomes de espécies porque sou um bocado mau no assunto, sei reconhecer os mais básicos, os outros tenho de ir procurar a net