Boas Sergio,
Um aqua de 120L para começar (a seria), nao esta mal!
Quanto a aquas, podes ver tambem a area de classificados, de vez em quando la aparece um.
Por regra, o filtro deve fazer 3x o volume do aqua por hora, ou seja, com um aqua de 120L, o filtro deve fazer no minimo 360 l/h. Como ha sempre perdas de caudal, aponta para um filtro de 450 l/h no minimo.
A nao ser que seja um aqua dedicado a peixes de agua fria, iras precisas de um termostato. Para um aqua de 120L, considerando que tem tampas, podes usar um de 125W, mas como e o mesmo preço, e dando sempre uma folga, passas para um de 150W.
Julgo que agora, e muito facil entender a economia de escala associada ao tamanho do aqua. Se passares para um aqua de 240L, passas para um filtro que faça 720 l/h, contando com perdas, que faça 900 l/h. O termostato, passa para um de 250W... and so on....
Espero ter ajudado a esclarecer.