Completando, a opinião do @Alvaro Silva com o pouco que sei sobre plantados, faltando os peixes também terás que ter em atenção que poderão faltar alguns nutrientes que normalmente são fornecidos pelos dejetos.
Quanto à questão inicial, também sou da opinião que o filtro, nesta situação, será desnecessário.
Cumprimentos