pelo que pesquisei, sim, e' a mesma coisa.
eu tambem tenho os testes da sera e olha que começam em 0.
nao ha nada a estranhar, eu sou da zona de Loures, tu da zona de Sintra, provavelmente recebemos agua de estações diferentes, logo os parametros podem ser diferentes. realmente essa concentraçao de nitratos e' chata se nao tiveres um plantado denso, a mim agora ate dava jeito, escusava de fertilizar