Compraste algum peixe novo ou isso? Pode ser uma infecção de bactérias ou fungos, como aquela que os guppies apanham às vezes. Experimenta mudar 50 % da água (não te esqueças de tratar com Anti-cloro e isso), e usa esse anti-fungo que tás a usar. Não ponhas nada do aquário orignal no hospital (pedras, plantas, areão), porque podem levar essas bactérias. Espero ter ajudado