Boas
Plantas não aconselho mesmo pois eles sao uns devastadores autenticos, usa um areao grosso e pedras grandes como já foi referido.
Quanto as especies podes optar por ex: piranhas(mas teem que entrar no aquario ao mesmo tempo que os oscares ou mais pequenas), aequidens rivulatus, cichlasoma facetum etc..desde que fiquem com o tamanho +/- do oscare ou maiores tudo bem..
Quanto á equipe de limpeza podes por os plecostumos( como tambem ja foi referido) e se quizeres peixes gatos tens muito por onde escolher clarias, synodontis etc..
Abraços espero ter ajudado