Então ... dois casais. Inicialmente, tens 1 aquário para cada macho. 1 para as duas fêmeas. Assim já são 3 aquários.
Depois juntas cada casal num aquário, fazem a ninhada e tal. E voltam para os respectivos aquários.
A seguir, quando houver Bettas das ninhadas mais desenvolvidos que os irmãos, tens de os colocar em outro aquário, para que estes não comam os irmãos. Ora... precisas de aquários em número para resolver estes "problemas".