Boas, Miguel
Desculpa a pergunta, mas onde arranjaste esses Discus, é que acho muito pequenos, para mudarem de "casa", até porque dizes que para além desse magrinho, os outros ainda são mais pequenos.
Dito isto, deves tentar saber se eles já foram desparasitados com Flagyl. Um áqua com 16 litros para um Disco desse tamanho, chega, deves é fazer TPA's se possivel todos os dias, para que ele cresça, e recupere.
Agora em qualquer peixe, e principalmente nos Discus com esse tamanho, é normal que um ou outro se desenvolva de forma mais lenta, ou também acontece com alguma frequência, morra um ou outro, porque é mais fraco, por isso é que se deve tentar comprar Discus com mais de 5 cm, principalmente se não estamos muito ávontade com a espécie.
Já agora o que é que lhes estás a dar de comer e quantas vezes por dia.
Um Abraço