boas
se não houver problema de profundidade, poderias meter esse deposito somente na parte de tras. Era bem mais simples. Tambem poderias aproveitar essa divisão e dividi-la ao meio, uma parte para a agua de reposição, outra para algum equipamento tecnico (esta parte como é obvio, com agua a circular do aquario) tal como escumador, termostato, etc.
abraço