hum o que tens é uma caixa de decantação, logo deves colocar da seguinte forma o material filtrante na caixa 1.ceramicas, 2.esponja,3.lã antes da bomba, tambem podes usar carvao activo agora no principio entre a esponja e a lã.
para ja começaste mal, a pressa é inimiga da perfeiçao, deverias ter esperado mais tempo pelo menos 20/30 dias antes da colucação do 1 peixe , lê aqui no forum deves ter a explicação do motivo pa nao estar a explicar tudo outra vez , pretende-se tudo com o inicio do ciclo de vida das bacterias.
normalmente a filtração calcula-se multiplicando o numero de litros do aquario por 5, assim teras os l/h necessarios, no teu caso 300 é insuficiente deveras adquirir mais tarde uma bomba mais potente ou um filtro externo.
em relaçao as plantas por vezes isso acontece, voltando elas a rebentar mais tarde, poderá tbm ser da lampada nao ser indicada, normalmente quem quer um aqua bem plantado e peixes usa 0,5w luz para 1litro agua .
atençao o filtro deve estar sempre ligado e o periodo de iluminaçao que tens é enorme,tenta colocar umas 9h diarias (por exemplo a noite).
espero ter ajudado.