Continua a usar o Nutrafin cycle, e se vais limpar o outro podes usar a água que retirares para este.
Compra um kit de testes para já PH, Amónia, Nitritos, para veres quando é que o ciclo está completo e pronto a receber os peixes. Quando chegar á parte dos peixes começa com 2 ou 3 e depois vais adicionando mais 1 ou 2 por semana.
Na questão das plantas podes usar das chamadas pouco exigentes, faz umas pesquisas aqui no forum que vais encontrar várias.