Nunca tive agamyxis pelo que não posso fazer comparações. Tenho várias farlowellas e estou muito satisfeito com elas. São tão bonacheirões que se deixam apanhar à mão. Dada a vontade com que devoram courgete, presumo que também contribuem para a limpeza de algas. Como não são peixes atraentes (bonitos) vendem-se pouco, pelo que é dificil encontrá-los no mercado.
Sou visitante assíduo das lojas da zona de Lisboa, e não me lembro de alguma vez ter visto agamyxis, pelo que penso que serão ainda mais difíceis.
Segundo os meus manuais (Mergus), o agamyxis não gosta de luz, pelo que tem tendencia a passar o dia escondido. Por outro lado, as farlowellas estão sempre a palmilhar o aqua, o que dá imenso prazer vê-las, pois o seu modo de locomoção preferido não é nadar, é andar. Elas ANDAM no fundo do aqua, utilizando as barbatanas peitorais como se fossem pernas.
Quanto a preços... não faço a mínima ideia!