já tens aí a explicação do porque.. inexistência de ciclo..
isso assim é um situação muito critica para os peixes.. mas podes tentar remediar acelerando o ciclo, compra bactérias e coloca-as no filtro..
e nunca metas agua com cloro aí dentro, usa condicionador anti-cloro.. :D