Boas, não me vou alongar sobre o filtro e sobre o aquário visto que já te disseram tudo sobre os mesmos.
Sobre a Fauna é que me parece ser necessário intervir em alguns aspectos.
Poecilídeos? Quais?
Guppies?
Tens que ter uma coisa em mente, os viviparos são uma praga, deves sempre colocar 1 macho para cada 3 fêmeas, mas não te esqueças que ao fim de algum tempo irás ter o aquário completamente cheio deles.
A nivel de cardume tudo depende do que queres incluir, não te esqueças que muitas especies, para além dos próprios pais, comem os alevins dos viviparos, já para não falar de lhes darem cabo das caudas.
Quanto aos barbos cereja, não acho nada boa ideia.
Primeiro porque são animais de cardume, e tu deverias saber isso uma vez que os pretendes comprar, logo para os teres, deves comprar uns 8 pelo menos, segundo são bastante rápidos e vão adorar os teus alevins.
Eu pessoalmente acho que viviparos estão bem apenas com viviparos, mas é apenas a minha sugestão claro.