Hugo, Excelente Tópico. Simples, completo e fácil de entender.
Acho que tenho Planorbis corneus no meu aquário, comecei a vê-los no mesmo dia em que comprei uma anubia.
Digo que são Planorbis corneus porque desses que indicaste são os únicos que podem ser, isto porque têm a "casca" encaracolada apesar de se apresentar de lado e eles terem apenas uns milímetros, alguns dele nem meio, e são mais transparentes talvez por serem pequenos...