ao contrário do que se pensa, as bombas de ar apenas servem para provocar agitação a superficie, para que ocorram trocas gasosas. Se tiveres um filtro que provoque essa movimentação, nao precisas das bombas de ar. o filtro pode estar em quaquer sitio que tu vejas que funciona bem (nao suga ar), mas se nao queres usar bomba de ar, tenta coloca-lo uma pouco mais à superficie para que ocorra essa tar agitação.