Normalmente acabam por acalmar, mas já se sabe que vão sempre haver umas guerras... Depende muito também da personalidade de cada discus, uns bastante mansos e outros muito mais territoriais...
Tenta colocar os discus novos no aquário com as luzes apagadas, isto reduz a agressividade... O que eu costumo fazer é nunca levar um único discus, principalmente para um aquário com alguns discus...
Nem toda a gente tem a possibilidade de comprar um cardume de discus na mesma altura, haja dinheiro... Por isso aconselho a comprar primeiro 2 ou 3, e passado algum tempo completar o cardume com um maior número de discus do que aqueles que existem no aquário, quanto muito um número igual... Assim a agressividade é atenuada por todos
O que tenho visto é que num aquário de discus, pelo menos um dos peixes, o mais fraco, acaba por não se desenvolver por completo... Funciona assim