Boas
Eu também tenho neons e já os vi no acto de reprodução mas em vez de serem só um par como no seu caso, era quase todos ao molho!
Mas como lhe acontece os machos esfregam-se nas fêmeas e depois ela larga os ovos.
Agora isso acotençe frequentemente em alguns aquários, no meu ja vi algumas vezes, ate vi os ovos transparentes a caírem para o meio das plantas, mas ate à data nenhum vingou, visto os ovos serem fotosensiveis e estarem num comunitário!
Por isso os neons ate podem estarem a desovar, mas num comunitário é quase impossível eles vingarem, para isso é preciso separar esse par de neons para outro aquário sem iluminação, com um bocado de musgo e com os mesmos parâmetros de água em que eles estão e tentar aí a reprodução, mas é muito difícil fazer os ovos vingarem.
Espero ter ajudado!
cumps