Viva Rui,
o layout está harmonioso, não gosto muito da ânfora porque não é natural, mas o importante é que tu gostes.
Uma vez que o ciclo está a terminar e o Ph ainda está um bocado alto, é preciso confirmar se não há nenhum elemento a interferir. Não será o substrato, nem a ânfora e muito menos o tronco, resta confirmar se a pedra que está a "afundar" o tronco tem as propriedades certas....
Quanto a plantas, não uso fertilização nem co2 e a iluminação é do género da tua, claro que as plantas não estão resplandecentes, algumas têm as folhas esburacadas, mas o aspecto geral é muito agradável. Se não queres investir muito procura plantas de baixa manutenção, há muita planta bonita que se aguenta em lowtec - podes ver as que tenho http://www.aquariofilia.net/forum/index.php?showtopic=236614&page=2
Também tenho substrato de baixo do areão, mas ultimamente deixei de enterrar as plantas e passei a usar vasos apenas com substrato fértil. Os resultados estão a começar a aparecer, as plantas em vaso estão com muito melhor aspecto do que as restante. Claro que é preciso esconder os vasos, se não parece uma varanda
Na terça-feira pondera comprar apenas um peixe, se alguma coisa correr mal doí menos. Eu comecei por um otto e passado uma semana um cardume de coridoras (4/5) - para mim são essenciais, dão vida ao fundo do aquário e ajudam na manutenção porque estão constantemente a remexer o substrato - atenção, não comem lixo, apenas restos de comida.
Depois de introduzires os primeiros peixes vais verificar uma subida do Ph causada pelos dejectos e restos de comida. Introduzir mais umas plantas também seria uma grande ajuda.
O sistema de filtragem é que devia ser realmente revisto, essas biobox normalmente não são muito eficazes e são realmente chatas de limpar. Não é necessário retirar a tampa, recentemente vi um post de outro user com uma adaptação espectacular, fez uns cortes na parte de trás da tampa para passar os tubos e ficou muito bom, vou ver se encontro para te mostrar.
No geral acho que estás no bom caminho, com paciência e muita pesquisa consegues um belo aquário sem gastar muito $$$. Podes ver a evolução do meu, comecei há 6 meses e a diferença é enorme, no início tinha apenas 2 ou 3 plantas raquíticas e um layout elementar. Neste momento não é nenhum tanque para levar a concurso mas dá-me muito prazer e trabalho. As plantas novas são podas das originais.
Boa sorte com a tua montagem, mesmo que não tenhas grande retorno vai mantendo o tópico actualizado. Eu raramente recebo comentários mas mesmo assim actualizo, passado algum tempo é muito interessante ver a evolução.
Abraço.