Ora viva,
O bixinho de quem começa é sempre assim. De qualquer forma, devias pesquisar primeiro.
Por esses 60 euros compravas um aquário pequeno com iluminação, filtro e aquecedor, num daqueles kits que costumam existir à venda. Outra coisa que não sei se tens conhecimento, é que existem peixes de água fria (esses que compraste, que são para lagos), e os de água morna (são geralmente bem mais pequenos, e na minha opinião, mais bonitos). A diferença entre água fria e aqua morna é apenas um aquecedor (termoestado), que podes adquirir por 10 a 15 euros.
Precipitaste-te, mas ainda podes remediar: pedes a esse teu amigo para ficar com os peixes por enquanto, e fazes o ciclo do aquário. Depois, compravas um aquecedor, e pedias para ele te fornecer peixes de água morna (guppies ---> aqui, ou neons ----> aqui, ou mesmo rasboras ---> aqui). Mas é apenas a minha opinião, pois já estive nessa situação e cometi alguns erros desses =)
Cumprimentos,
Ruben Mendonça