bom dia
Penso que em questão ao movel, está o assunto resolvido.
Em relação ao filtro externo, é mesmo aconselhavel, porque gastas mais no filtro, mas pôpas nos peixes e em manutenções (alem disso ficas com uma area maior dentro do aqua, porque não tem um filtro lá dentro).
Eu aconselhei o Eheim 2215 porque faz a litragem por hora recomendada para esse aqua (talvez até seja um pouco de mais, mas às vezes os filtros perdem fluxo, então mais vale a mais doque a menos).
Quando optares por um filtro, tem em atenção a litragem por hora.
Em relação à agua da torneira, é o que todos usamos (exepto alguns surtudos que têm "furos/poços"), com os devidos acondicionadores (eu por exemplo uso o Aquasafe da Tetra).
Em relação à altura do aqua, para essas medidas (80x40) não deves encontrar maior que 50cm. Alem disso, se o aqua tiver uma altura muito grande (por exemplo 70cm ou 90cm) vais ter muita dificuldade em fazer um plantado, por as lampadas fornecidas com os aquas não são sufucientes para atravessar uma coluna de agua com essa dimensão.
O melhor que tens a fazer é veres a marca e modelo que gostas, depois indicas aqui que estás a pensar em adquirir e pedes opiniões (ou melhorias) para ser mais facil explicar as diferenças de um tipo de material para outro.
Alem disso, tens o sub-forum "classificados" com muitas coisas à venda (algumas a preços de saldos).