Ora bem, antes de mais há muitos tipos de chás, cada um com suas propriedades, por isso o seu efeito será também variável.
Dito isto, já li num fórum de Singapura que o pessoal de lá por vezes usava um certo tipo de chá (não sei qual) que segundo alguns teria um efeito positivo, segundo outros, não teria efeito.
Também já li sobre utilizarem chá verde. Quanto a este não creio que tenha qualquer efeito negativo (embora nunca o tenha testado pessoalmente), embora também não possa dar-te a certeza de efeitos positivos. Quanto mais não seja, irá largar taninos (ou semelhantes) na água o que para muitos peixes será agradável.
Quanto a propriedades antisépticas, o mais apregoado que vi em todo o mundo aquarófilo é mesmo a amendoeira-da-india. Muito embora nunca tenha conseguido encontrar qualquer referência a estudos rigorosos quanto aos efeitos desta folha ou de outras.
Já agora: também há quem use folhas de bananeira, ou mesmo folhas de carvalho (bastante mais abundantes no nosso pais). Embora não veja o mesmo entusiasmo exagerado que se vê nos defensores da amendoeira da india, creio que estas não terão um efeito inferior ao chá....
Porque não experimentas e depois nos contas os resultados? É o tipo de experiência que poderá ser útil a todos.