Boas,
Eu não sei se aquilo está mesmo a rodar ao contrário, mas quando fui a testar a cabeça motorizada do filtro interno, aquilo provocava uma agitação enorme na agua, mas nada de fazer o seu trabalho...
Não sei se arranjo alguem que tenha um multímetro, mas posso tentar. Tenho outras coisas ligadas naquela tomada e funcionam bem, só acho estranho é que os filtros tenham deixado de funcionar assim do nada...