Olá Filipe,
A minha opinião é simples.Desde que tenhas os Discus num aquario com a devida litragem (quantidade de discus/litros do aquario) e desde que esses peixes tenham um esconderijo (um buraco feito por um tronco,ou um cantinho com umas plantas a fazer uma "baía" tipo gruta...escura....) e desde que eles se habituem a dormir la...sempre que eles andarem no meio do aqua e se assustarem vão fugir para esse local.Digo isto porque no meu aquario tenho um tronco que ramifica na ponta em outros dois troncos e forma uma gruta perfeita para eles.(até dormem la dentro)... é óbvio que ao ter um aquario (nao montado para discus) sem esconderijos...eles ao se assustarem vao disparar para a frente,nao tendo sitio para se esconder...e isso levalos-á contra um vidro,o que os fará subir e sair do aquario.Se nao queres tapar nem recorrer ás travessas(o que eu concordo a 100% contigo) porque fica feio, e não "dá jeito",arranja um tronco como esconderijo...é a mesma coisa que te porem no meio duma selva e te assustarem...tu se tiveres um abrigo que cunhecas foges para lá...e nao para o meio "do nada" lol.Não me expliquei muito bem mas espero que tenhas percebido a ideia principal....cria abrigos "confortáveis" para eles...Não te esquecas de quantos eles são,e se cabem todos lá...
Quando os meus se assuatam(ou porque toco na calha...ou porque me discuido com alguma coisa,fogem sempre para o sitio onde dormem quando apágo a luz...é o sitio onde eles se sentem seguros...
abraço e boa sorte,
Pedro Sacadura