Boas!
Para um aqua desse tamanho penso ser dispensavel o filtro. Basta fazeres mudas de água de 2 em 2 dias que não vais ter qualquer tipo de problema.
Quanto ao aquecedor, um para tartarugueiras é suficiente e penso que num hipermercado consegues arranjar. Quanto a marcas não te sei dizer nenhuma.
Quanto às plantas, e tal como já te disseram, podes utilizar anubias, feto de java ou musgo de java. São plantas pouco exigentes e que facilmente conseguiras manter.
Quanto à fauna e atendendo ao tamanho do aqua penso que uns camarões ficam a matar.
Cumprimentos e boa aquariofilia!!
Rui Pedro Costa