Boas,
depende se queres ter plantas exigentes ou nem por isso... se forem pouco exigentes (feto de java, anubias e afins) podes fazer CO2 caseiro, é uma questão de pesquisares aqui no fórum e encontras várias receitas...
mas, mesmo assim, eu acho que para essa litragem compensa comprares uma botija (com CO2 caseiro vais ter de fazer novas garrafa com frequência, ou seja, contas bem feitas acabas por gastar bastantes €€'s nos ingredientes para a receita de CO2). Com um kit completo de CO2 controlas facilmente o débito de CO2 no aqua e não precisas de injectar CO2 quando as luzes estão apagadas (que não seria consumido pelas plantas).