Hey, Gonçalo! Toda a colisa é um gourami, mas nem todo o gourami é uma colisa. 😆 São gouramis mais pequenitos.
Ficam aqui os meus dois cêntimos do pouco que percebo:
Filtro:
Olha que, por norma (eu considero sempre isto como verdade), aquilo que as marcas metem na embalagem é exagerado e convém, mesmo assim, comprar sempre acima do volume do aquário. 50 L não é, de facto, muito, mas podes compensar um pouco com plantas e pouca carga biológica. Também tens algumas superfícies espalhadas pelo aquário onde as bactérias se podem estabelecer, o que ajuda um pouco. Um filtro de mochila com 300 ou até mesmo 400 l/h seria bem mais adequado, na minha opinião, dependendo também de quanta fauna vais ter.
Quando dizes que o filtro tem duas camadas de material de filtragem, que material é esse em concreto? É material próprio para as bactérias se estabelecerem ou é mais para filtra a agua? É lã? É cerâmica? As bactérias não vivem só no filtro, mas vai dar jeito, agora na ciclagem, teres material próprio para elas se estabelecerem lá.
Plantas:
As cápsulas vão-te ajudar, principalmente se foste generoso, mas não te esqueças de que, para além de muitas serem plantas de raiz sem substrato ativo, vão também batalhar um pouco com essa luz. Vais usar algum fertilizante? Eu acho que o C. Mocho recomendou o Java porque vai aguentar bem com essa luz e, principalmente, não vai precisar de um bom substrato. Acho que é por aqui que devias ir também: plantas que não precisem de ser plantadas e que sejam pouco exigentes em termos de luz.
Flutuantes tens muitas bonitas. Quem as considera uma praga é porque tem um aquário holandês e bebe chá às 5 h. 🤣 Fora de brincadeira, estás provavelmente a falar da duckweed. Propaga-se muito facilmente, agarra-se a tudo e percebo a frustração de quem manda vir uma planta nova e, afinal, vieram duas. Tens a Salvinia que é muito fácil de manter e também muito bonita, mas aqui não te esqueças que as flutuantes vão tapar a luz às plantas de baixo e, como a tua luz não é muito forte... pensa nisso.
Quanto à posição do filtro, não faço ideia, sei que se puseres o termóstato ao pé da saida de água ajuda a distribuir melhor a temperatura. Nunca foi algo que procurasse saber mais, mas neste hobby há de haver, por certo, "a melhor maneira" de o colocar e muito para aprender sobre isso. É pesquisar para entender, pesquisar é fixe.
Fauna:
Também acho que a melhor opção é essa: chili rasboras + caracóis. Se quiseres pôr mais alguma coisa, que seja algo leve, como neocaridinas (que andam muito no fundo, como tu queres).
Aqui aconselhava, mais uma vez a introduzires as diferentes espécies com intervalos, para dares tempo à anterior de se ambientar (recomendo os invertebrados primeiro), principalmente porque o aquário vai estar fresquinho saido da ciclagem.
Nunca usei essa calculadora, mas, para o tamanho do teu aquário, 12 chili rasboras, os caracóis e as neocaridinas acho que ficariam muito bem, se as plantas crescerem saudaveis. Mas eu ainda sou novato nisto, por isso vale o que vale.