Sim, o ciclo do azoto é fundamental. É essencial que esteja estabelecido antes de introduzir os peixes. E é sempre bom teres uma boa filtragem.
Não te esqueças de ter em conta que os peixes vão crescer e deves fazer a relação entre o tamanho do teu peixe adulto (sem a cauda) e o volume útil do teu aquário (digo volume útil pelo seguinte: podes ter um aquário que seja de 40L, por exemplo, mas tens sempre que descontar o volume ocupado pela tua decoração e equipamento que coloques no aquário e aí o volume disponível para os teus peixes é sempre inferior). Normalmente, a relação que se refere é de 1 cm de peixe adulto por litro de água.
A pesquisa é fundamental antes da instalação de qualquer aquário até para que possas fazer as melhores escolhas para ele. De certeza que vais encontrar tópicos que te vão interessar bastante. Na aquariofilia é fundamental a leitura e a paciência para não teres nenhuma surpresa desagradável.
Aconselho-te a ler, aqui no subfórum dos primeiros passos na aquariofilia de água doce, o tópico que diz "[Manual]Inicio na aquariofilia" (é o 1º tópico que surge). Pelo menos, já ficas com algumas indicações iniciais.
Boas pesquisas!
Sandra