Olha, eu vou atacar o teu problema por outro ângulo.
A não ser que não gostes mesmo do layout, manter essa montagem por mais algum tempo deveria de ser algo a considerar.
Ao manteres está montagem e ir tentando resolver as adversidades, tentando perceber as causas, dar-te à conhecimento para montagens futuras. Assim quando algo correr mal numa próxima montagem, já terás uma ideia daquilo que fazer.
Certo é que o filtro que tens não ajuda muito, não sendo comparável a um externo de copo.
Mas por agora é o que há.
Quanto a adicionar bactérias sempre que fazes TPAs... eu não o faria.
Por vezes faço nas TPAs de fim-de-semana, mas nem sempre, e coloco menos do que o aconselhável, afinal elas reproduzem-se.
Não sei se tens, mas no teu caso há dois testes essenciais: Nitratos e Fosfatos.
Porque tens plantas, o teste de fosfatos é essencial, pois uma deficiência dos mesmos provoca atraso no crescimento e ineficaz absorção de nitratos. Imagina uma pessoa que ingere vitamina D mas não apanha Sol.
Eu aconselho JBL.
Entretanto colocas uns 3 ou 4 pés de Limnobium Laevigatum, 3 Planorbis, e páras de chorar😝
Ah! Já sei que vão dizer mal de mim, mas com um aquário tão pequeno, andar a fazer misturas e cálculos de fertilizantes em pó...
Um aquário é para relaxar, não para moer a cabeça.
Claro que se houve tempo, também é mais uma coisa que se aprende....
Pronto, é isto!
Cumps
José