João,
estou no mesmo dilema que tu apesar do meu aqua ser só 200/l, do que tenho apurado em fóruns e em lojas chueguei ás suegintes conclusões (atenção que são conclusões pessoais):
ponderei eheim, fluval, jbl e mais tarde tive conhecimento do sun sun
jbl - perde bastante caudal e é complicado arranjar peças.
sun sun - só recebem daqui a 2 meses +-, arranjam todas as peças, mas gasta muita energia e é considerado muito frágil no geral.
fluval - dos melhores filtros que conheço e uso (o meu tem + de 10 anos) mas não tem todas as peças de substituição ou será dificil encontrar algumas
eheim - dos melhores filtros (senão o melhor) têm todas as peçinhas que se precise mas tem um preço a condizer, dos mais caros.
no meu caso só pondero o a linha prefessionel 3, não gosto da linha classic. (esta ultima quase que impingida por vários comerciantes, possivelmente até é um bom filtro mas não gosto da falta de cestos nem do design e no meu caso poderá vir a ter que ficar fora do armário.
como vês estou na mesma embora já só tenha que decidir entre dois, eheim e fluval, se a diferença de preço for 10~20€ até dou a mais pelo eheim caso contrário continuo com fluval.