O problema é que só leste a história a metade, ou neste caso a 2/3. hehehe
Há 3 coisas fundamentais num plantado: a iluminação, o CO2 e a fertilização (E para mim, nesta ordem de importância). Sem CO2 é normal que as plantas não cresçam e ocorra desiquilibrios na água que provoquem algas. Não existem grandes plantados sem a adição de CO2!
Que fauna tens no teu aquário?
Como já referi o problema não me parece na fertilização, ou neste caso na falta dela, mas sim do CO2.
Acho que a resposta é... tens muitos em falta e alguns em excesso.
Eu recomendava começares a adicionar CO2 pressurizado e colocar bastantes plantas de crescimento rápido (Egeria densa, cambombas, hygrophila polysperma, etc) e adicionares um pouco (menos que a dose recomendada) dum fertilizante geral, com pouca taxa de N-P-K(os melhores para mim são o flourish da seachem ou o Grow da Kent Botanica).
Depois quando o problema estiver resolvido, voltas a apostar nas plantas que querias, compras uma boa equipa de combate às algas e depois adicionas semanalmente micro e macro nutrientes.
Abraço,