Depende da quantidade e do tipo de pexies que tens, mas num aqua de 200l muito dificilmente um filtro interno dá para alguma coisa, eu tenho um interno de 750l/h a auxiliar um filtro externo de 440l/h num aqua de 150l e o interno pouca diferença faz (esta semana comprei um externo apropriado).
Quanto ao DIY tb já pensei em transformar o interno num canister externo, só ainda não o fiz pq ainda não encontrei o canister adequado, pois é fundamental que seja estanque e que seja barato, e muito cuidado no orçamento para o DIY, convém fazer muito bem as contas a todos os componentes e depois às matérias filtrantes.