Silvia,
o que sempre faço é deixar a água para a TPA, que pego direto da torneira, descansar por uma semana num tambor d'água. Então, desta água descansada, uso a quantidade necessária à troca e completo o tambor com água nova. Assim, a água disponível no tambor fica sem cloro e com alguma quantidade de bactérias bastante interessante para o aquário.
cito o colega: "Não te vale de nada ferveres a água".
ajudei?
um abraço