Os nitritos podiam estar a 0 e isso é relativamente bom, contudo tens de ver os nitratos, tal como a amónia.
No meu aquário já tive um envenemanto por nitratos e os peixes afundavam depois de mortos, por isso a pergunta.
Tens de fazer mais TPA, aconselho todas as semanas mas isso é dependente da comida que dás e da quantidade de peixes que tens.
Tens plantas verdadeiras e de crescimento rápido,?
Com as plantas podias ter melhor qualidade de vida para os peixes.