podes perfeitamente montar o aquário sem sump, mas com um filtro externo.
filtro interno não aconselho.
o escumador, é o mais importante, convém adquirir um bom.
os equipamentos a utilizar, é uma questão de opção.
muitos deles servem para facilitar a vida ao aquariofilista, cabe a cada um optar por usar ou não.
eu tenho também um aquário da costa portuguesa (120L), e como disse o QUO, os peixes são relativamente fáceis de manter.
já as anémonas, são mais sensíveis, e precisam de melhor qualidade da agua, circulação e iluminação.
eu não tenho sump, e uso um filtro externo só com cerâmicas, e um filtro de areia fluidizado.
outra questão essencial num aquário da nossa costa é a temperatura da agua.
aqui o problema não é aquecer, mas sim arrefecer.
no verão não convém passar dos 24-25º no máximo.
eu uso um controlador de temperatura, que quando chega aos 23º dispara as ventoinhas por cima do aquário para o arrefecer.
no meu caso resulta pois o sitio onde o tenho é fresco, mas se não for assim, muitas vezes é necessário um refrigerador.
Arrancar com agua, areia e rochas do mar é meio caminho andado.