Bater contra o vidro é normal pois vê o seu reflexo e pensa que é outro macho. 
Quanto à comida, por vezes os peixes ficam sem comer durante algum tempo até se habituarem ao novo aquário, mas se isso já dura há 3 dias o melhor será comprares outro tipo de comida para ver se ele gosta mais. Tenta falar com a loja que te vendeu o peixe e perguntar qual a commida que lhe davam antes, pode ser que ele esteja habituado a essa e seja esquisito com a comida. 
  
Cumprimentos 
Pedro Marques