Olá!
Antes demais duas coisas, bem vindo ao forum e parabéns por te iniciares novamente neste mundo maravilhoso.
Essa capacidade de aquário é excelente. Antes de montares o aquário, lavas-o com água quente e uma esponja (eu utilizo algodao filtrante da JBL para este caso). Depois de lavadinho, colocas o areão, o material tecnico, os elementos decorativos...etc etc e água!
Depois, terás de deixar fazer o ciclo no aquário para que bactérias se formem. Normalmente demora 1 mês mais ou menos. Para lavares o aquário, não podes tirar 100% da água do aquário, pois terias a eliminar as bactérias que se tiveram a formar durante aquele mês. Então o melhor será, fazeres trocas parciais de água. O ideal é pouca quantidade de água mas regularmente.
Dada a capacidade do aquário, o ideal será mesmo um filtro externo.
Quanto aos tipos de filtros e marcas, utiliza a ferramenta "Pesquisar" do forum, pois vais encontrar bastantes informaçoes sobre esse assunto.
HAsta